Monday, 12 April , 2021
امروز : دوشنبه, ۲۳ فروردین , ۱۴۰۰ - 1 رمضان 1442
  • انتشار شماره‌ی چهارم از گاه‌نامه‌ی نوابت با محوریت «نقد»

    انتشار شماره‌ی چهارم از گاه‌نامه‌ی نوابت با محوریت «نقد»

    هر نویسنده‎ یا مترجمی که افتخار هم‌کاری را به ما بدهد، باید دانست که این امر حتما به معنی تایید و یا رد نظرگاه و یا آن طیفی که نویسنده آن را نمایندگی می‌کند نیست و همان‌طور که گفته شد هدف، چندصدایی بودن و حتی نمایش تعارض به بهترین شکل ممکن است تا در همین سیاق، این مجله بهانه‌ای برای یک گفتمان فرهنگی و تاثیرگذار را ایجاد کرده باشد.

  • سرآغاز نوابت

    سرآغاز نوابت

    عبدالله محیسن، آبان ۱۳۹۸ موافق با نوامبر ۲۰۱۹، اهواز پیش­‌تر در گزارشی نوشته بودم: آغازها در عین سادگی و به‌ظاهر بی‌صدا بودن‌شان، عظیم و توصیف‌ناپذیر باقی می‌مانند. آغاز از آن رو عظیم است که در برابر همه‌ی نیروهای واپس‌گرا و حتمیتِ تاریخی‌شان می‌ایستد و هم‌چون دانه‌های گیاهانی که امید بر رویشِ آن‌ها نمی‌رود، در صدد […]

  • آلية بناء الخطاب من منظور اللغويين القدامى

    آلية بناء الخطاب من منظور اللغويين القدامى

    هكذا نظّر ابن جني عن وظيفة اللغة قائلاً “إنّ كل قوم يعبرون بها عن أغراضهم” [۱] حيث وظيفتها بناءُ التعبير على حد قوله، وهذا يعني تحديد وظيفتها، وعلى ضوء التعبير الإنساني في مخيلته إنّ المدلول لا يدل على مدلول إلّا أن تکمن في تفکير الإنسان فکرةٌ متبادرةٌ تُشير إلی شيء ما وذلك في الخارج. فالتعبير […]

  • اللغة بين الفلسفة و علم الاجتماع ابتسام فاخر يعرف جورج هربرت ميد، الفيلسوف وعالم الاجتماع وعلم النفس الأمريكي، السبب الجذري للاختلاف بين الإنسان والحيوان في ذلك أن الإنسان يتمتع بالقدرات العقلية التي تسمح له بتحديد رد الفعل الذي يجب أن يقوم به خلال عملية الفعل و رد الفعل، باستخدام اللغة. ترتبط اللغة بالتفكير ارتباطًا وثيقًا؛ […]

اخبار ویژه

آخرین اخبار

انتشار شماره‌ی چهارم از گاه‌نامه‌ی نوابت با محوریت «نقد»

هر نویسنده‎ یا مترجمی که افتخار هم‌کاری را به ما بدهد، باید دانست که این امر حتما به معنی تایید و یا رد نظرگاه و یا آن طیفی که نویسنده آن را نمایندگی می‌کند نیست و همان‌طور که گفته شد هدف، چندصدایی بودن و حتی نمایش تعارض به بهترین شکل ممکن است تا در همین سیاق، این مجله بهانه‌ای برای یک گفتمان فرهنگی و تاثیرگذار را ایجاد کرده باشد.

22 سپتامبر 2020

سرآغاز نوابت

عبدالله محیسن، آبان ۱۳۹۸ موافق با نوامبر ۲۰۱۹، اهواز پیش­‌تر در گزارشی نوشته بودم: آغازها در عین سادگی و به‌ظاهر بی‌صدا بودن‌شان، عظیم و توصیف‌ناپذیر باقی می‌مانند. آغاز از آن رو عظیم است که در برابر همه‌ی نیروهای واپس‌گرا و حتمیتِ تاریخی‌شان می‌ایستد و هم‌چون دانه‌های گیاهانی که امید بر رویشِ آن‌ها نمی‌رود، در صدد […]

25 ژانویه 2020

آلية بناء الخطاب من منظور اللغويين القدامى

هكذا نظّر ابن جني عن وظيفة اللغة قائلاً “إنّ كل قوم يعبرون بها عن أغراضهم” [۱] حيث وظيفتها بناءُ التعبير على حد قوله، وهذا يعني تحديد وظيفتها، وعلى ضوء التعبير الإنساني في مخيلته إنّ المدلول لا يدل على مدلول إلّا أن تکمن في تفکير الإنسان فکرةٌ متبادرةٌ تُشير إلی شيء ما وذلك في الخارج. فالتعبير […]

16 سپتامبر 2020

اللغة بين الفلسفة و علم الاجتماع ابتسام فاخر يعرف جورج هربرت ميد، الفيلسوف وعالم الاجتماع وعلم النفس الأمريكي، السبب الجذري للاختلاف بين الإنسان والحيوان في ذلك أن الإنسان يتمتع بالقدرات العقلية التي تسمح له بتحديد رد الفعل الذي يجب أن يقوم به خلال عملية الفعل و رد الفعل، باستخدام اللغة. ترتبط اللغة بالتفكير ارتباطًا وثيقًا؛ […]

16 سپتامبر 2020

نشانه و نشانی حقیقت در سرزمین زبان

در تمام متن‌هایی که می‌نگارم با هجوم واژه‌ها برای درج شدن بر صفحه مواجه می‌شوم و بسیاری از آنها را شایسته‌ی کاندیداتوری برای درج شدن می‌دانم. این کلمات – به مثابه کاندیدهای مفهوم‌رسانی – ترغیبم می‌کنند که نوشتارم را تا آنجا با حاشیه‌نویسی و شرح‌افزایی بسط دهم که مقدار متن اصلی عملا به صفر میل […]

16 سپتامبر 2020

هبوطی که ما را شبیه خدا می‌کند

ترجمه‌ی سارا پورحسنی تکینگینمی‌تواند به وعده‌ی الوهی خود در مورد نجاتِ ما از هبوطوفا کند. ممکن است که ما در [عصر] پسا-انسانیتبه بُعدی دیگر برویم که دیگر در آن «هبوط کرده»، و محصور در فناپذیری‌مان نخواهیم بود. اما این بدان معنا نیست که دوباره با بُعدی که به عنوان الوهی تجربه‌اش کرده‌ایم متحد خواهیم شد. […]

16 سپتامبر 2020

پیرامونِ زبانِ عربی و رسمُ الخطِ قرآنی

درآمد ۱: خطّ و نگارش، پیش و یا پس از تاریخِ زبانِ گفت­وگو پدید آمده باشد، زبانِ نوشتار را «زبانِ معیار» دانسته­اند و به­هنگام تعارض میان این دو زبان، رسمُ الخطِ ادیبان اهلِ فن را فصلُ الخطاب قرار داده‌اند. البته گفتار هماره در حالِ نوبه­نوشدن است و نوشتار ـ عموماً ـ تابعِ آن است و […]

16 سپتامبر 2020

انجماد در هزار تویِ جمله‌ی خویش

(نگاهی به فیلم درخشش ساخته‌ی استنلی کوبریک) تفاوت اساسیِ فیلم درخشش (Shining 1980) ساخته کوبریک با دیگر فیلم‌هایی در همین  ژانر (ژانر وحشت) در این است که  به حالات درونی ما می‌پردازد. به این معنی که شاینینگ، درخششی در عمقِ چاهِ وحشتناکِ ما انسان‌ها، ایجاد می‌کند. دلیل این امر را تا حدی می‌توان به فقدان […]

16 سپتامبر 2020

مغز آماده‌ی زبان

زبان یکی از عناصر مهم و اساسی در انسان به شمار می‌آید که او را از سایر موجودات متمایز می‌سازد و امکانات مهمی را پیش رویش قرار می‌دهد، در نگاه نخست زبان به توانایی ادای کلمات و استفاده معنا دار از آن‌ها اطلاق می‌شود که البته علاوه بر گفتار، نوشتار را نیز در بر می‌گیرد، […]

16 سپتامبر 2020

زبان دهکده یا دهکده‌ی بی‌زبان

(پرسش‌هایی در مورد نقش زبان در روابط و حقوق بین‌الملل)  بدون مقدمه؛آیا تاکنون با خود اندیشیده‌اید که زبان مشترک کشورهای جهان در روابط بین الملل چیست؟ آیا از خود پرسیده‌اید دویست‌واندی کشور با چه زبانی با دیگران سخن می‌گویند؟  درست است موسیقی سینما، تئاتر، ادبیات و هنر نقش بسزایی در روابط بین انسان‌ها ایفا می‌کنند […]

16 سپتامبر 2020

چالش زبان در چرخش ایدئولوژی

                                                                    همه‌ی آدمیان بُت‌پرست‌اند. برخی بُتِ افتخار، برخی بُتِ منافع، اما بیشترین آن‌ها بُتِ لذت را می‌پرستند. پس، احتیاط حکم می‌کند همه‌ی این بُت­هایی را که مردم را به حرکت وا می­دارند، بشناسیم: شناختن عامل حرکت «دیگری» چنان است که گویی کلید اراده‌ی او  را به دست آورده باشیم. «بالتازار گراثیان، یسوعی اسپانیایی نیمه‌ی نخست […]

16 سپتامبر 2020

مع المندائیة في محطات لغویة ودینیة

آ: تنتمي اللغة الآرامیة مع لهجاتها السبع، ومنها المندائیة إلی فصیلة اللغات السامیّة ـ الحامیّة، كما تقع الآرامیة بین العبریة والعربیة مِن حیث الترتیب الزّمني والكمال ـ ذلك لو قلنا إنّ اللغة العربیة تطورّت أكثر مِن أُختها الآرامیة، وأُمّها العبریّة. کما «تحتلُ اللغة الآرامیة مكانة ممیّزة بین اللغات السامیّة، وتشمل مجموعةً عدیدة مِن اللهجات التي […]

10 سپتامبر 2020

اللغة في الخطاب القبلي

تعدّ الشعائر والطقوس الدينية من الأمثلة الصارخة على المعنى حين يتحوّل إلى فعل، ولا تكمن قوة الطقس الديني في الكلمات وحدها، وإنما في البناء الإجتماعي الذي يمنح الفرد الناطق بالطقوس الدينية شرعية وصلاحية وسلطة؛ لإنشاء حقيقة اجتماعية يفرضها على الآخرين (۱). لنبدأ بسؤال مشروع وملح وعاجل: لماذا وفقنا بوجه مراجعة النظر في مفاهيم تقادمت، وما […]

07 سپتامبر 2020

جحیم الذاکرة وسیمبتوم اللغة

قراءة في القصة الأهوازیة – مجموعة الرب والرماد القصصیة أنموذجاً «المسائل الفلسفیة تأتي بسبب الإخفاق في فهم اللغة»                               لودویغ ویتغنشتاین توطئة    الحدیث عن الفن القصصي في الأهواز لا یمکن دون المرور بقضایا من تاریخ هذا النوع الأدبي الحدیث والطارئ علینا؛ کما أنه لا یمکن عدم الإشارة إلی بعض رواد القصة! کیف لا ولم نجد […]

07 سپتامبر 2020

استعاره و فرهنگ

(چگونه می‌توان استعاره‌های روزمره‌ای را که در یک بافت فرهنگی اجتماعی به‌کار گرفته می‌شود، بررسی کرد؟) برای بررسی رابطه‌ی پیچیده بین فرهنگ و استعاره، بررسی نظریه‌های زبان‌شناسیِ شناختی به‌طور کلی و استعاره‌های مفهومی به‌طور ویژه، می‌تواند راه‌گشا و چاره‌ساز باشد. در این نوشتار، سعی داریم تا نگاهی کلّی و گذرا به رویکرد استعاره‌های شناختی و […]

07 سپتامبر 2020

مطالب ویژه
انتشار شماره‌ی چهارم از گاه‌نامه‌ی نوابت با محوریت «نقد»
عبدالله محیسن
سرآغاز نوابت
عبدالله محیسن
آلية بناء الخطاب من منظور اللغويين القدامى
سعید سواری
ابتسام فاخر
نشانه و نشانی حقیقت در سرزمین زبان
بهزاد قلی‌پور
گالری فیلم

تیزر شماره‌ی چهارم گاه‌نامه‌ی نوابت

مهر ۱۳۹۹ موافق با سپتامبر ۲۰۲۰   سردبیر: عبدالله محیسن هیأت تحریریه: احمد فرادی اهوازی، فاطمه سواعدی، عبدالله محیسن، عماد مزرعاوی، ماجد تمیمی نویسندگان این شماره: احمد فرادی اهوازی، عبدالله محیسن (مترجم: حسین سمیر)، عماد مزرعاوی، سید محمد آل‌مهدی، سعید اسماعیل، آنتوانت رووروی (مترجم: فاطمه سواعدی)، افشین پورموسوی، قاسم حزباوی، عاشور صیاحی، سرور ناصر، سعید […]

گالری عکس